terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Infográfico: Pronomes Reflexivos em Inglês

Ao elaborar sentenças, a escrita se tornaria tediosa, longa e chata se fomos obrigados a escrever o nome de cada sujeito e objeto. Veja: 
“Bob hit the snooze button on Bob’s alarm clock four times and nearly broke the alarm clock, but if Bob was late, Bob could blame only Bob.”
A língua fica muito mais dinâmica com o uso de pronomes. .
“Bob hit the snooze button on his alarm clock four times and nearly broke it, but if he was late, he could blame only himself.”
A maioria dos pronomes são muito fáceis de reconhecer: his, it, he.

O substantivo que esclarece qual é o pronome normalmente aparece na sentença antes do pronome, para que a sentença fica mais clara. Veja na sentença abaixo, onde há apenas uma possibilidade de significado para "it" e uma para "he".
“He hit it so hard that Bob was afraid he might have broken his alarm clock.”
What is a Reflexive Pronoun? O que é um Pronome Reflexivo?
Os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) são usados para indicar que a ação reflexiva recai sobre o próprio sujeito. Nesse caso, o pronome vem logo após o verbo e concorda com o sujeito. Estes pronomes se caracterizam pelas terminações self (no singular) e selves (no plural). Para cada Pronome Pessoal (Personal Pronoun) existe um Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun). Na tabela abaixo estão indicados os Pronomes Pessoais (Personal Pronouns) e os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) aos quais eles se referem.
“As Bob scrambled around the house, getting himself ready for work, Betty chuckled to herself, wondering when he would realize it was Saturday.”
quando usamos os pronomes “he” e “it,” p uso da pessoal correta evitará confusão; “himself” logicamente refere-se a Bob, e “herself” refere-se a Betty.

São oito os pronomes reflexivos em inglês
Myself
“Walking past the shop, I saw a reflection of myself in the window.”
Himself
“He dusted himself off and stood up.”
Herself
“After work, she treated herself to a hot bath." 
Itself
“The cat cleaned itself with its paws.”
Yourself
“If you stare in mirrors a lot, people may think you are full of yourself.”
Ourselves
“We took a wrong turn and found ourselves in a dead end.”
Yourselves
“‘Feel free to seat yourselves, folks,’ said the waitress.”
Themselves
“The children were old enough to mind themselves and no longer needed a sitter.”
A Quick Word on Intensive Pronouns
Em sua ânsia de sair correndo e tentar seus novos pronomes reflexivos, tome cuidado para não confundi-los com pronomes intensivos. Todos os oito pronomes reflexivos podem ser usados ​​como pronomes intensivos, mas pronomes intensivos são usados ​​para dar ênfase a uma frase e são desnecessárias para a compreensão. A maneira de dizer a diferença é simples: remover o pronome, e se a sentença ainda faz sentido, o pronome é intensivo. Caso contrário, é reflexivo.
“The horse was half broken, so only Barb herself could ride him.” (Barb e ninguem mais)

“He saw it himself.” (com seus próprios olhos)

“I myself will eat this  blueberry muffin. ” (Hands off my muffin, buddy - tire as mãos do meu pudim, amigo)

Nenhum comentário:

Postar um comentário